Saturday, March 14, 2015

ファミリーツアーとノースケープ(North Cape)

こんばんは☆
Fun PEI 日本窓口のYaeです

次はファミリーツアーとノースケープについての記事です
楽しんでくださいね



私たちのファミリツアーは遠回りをしてポテト博物館を訪ねるので、子供たちはポテトファッジ(ファッジとは柔らかいクリーム状のキャンディのこと)作りを楽しめます!




ツアー参加者のご希望によっては、ノースケープに行くこともあります。







下の写真は、ノースケープのビーチで遊び、泳いでいる犬です。秋にはアシカを見ることができますが、この写真にはアシカはいません!



私たちFun PEIツアーは、お客様のご要望を満たすために最善の努力をします。
他の日本のツアー会社とは違って、お客様は車から降りて、その場の景色をゆっくりと思う存分に楽しむことができます。

たちはあなた方を急かすことはないし、あなた方で集まって何がしたいのかを決めてもらうことも可能です。

の信条は、お客様達がここPEI(プリンスエドワード島)にくるのはたった1回きりで、そしてだからこそその1回きりの中で、この素晴らしい島でできるだけたくさんの体験をしてほしいと思っています。
長いツアーの1日の後は、島の美味しい料理をお腹いっぱい食べ、そして部屋に戻ります。




私たちFun PEIのホームページはこちら
以下、ローリーの原文

Our family tour takes a detour and we visit the potato museum so the kids can make some potato fudge!

Depending on what our group wants, we may head up to North Cape.

Beach fun and swimming dogs in North Cape. We can see seals in the water in the fall, but  this is no seal! :)

Fun PEI tours cater to their guests. Unlike other Japanese tour companies, we allow our customers to get out of the vehicle and really take their time to enjoy their surroundings.

We don't rush you and we allow you as a collective group to decide what you want to do.

My belief is that my customers are only in PEI one time and i want them to see as much as possible and really experience our magical Island!
 
After a long day of touring, we have a nice big Island dinner and head home to rest.

Laurie & Yae

私たちFun PEIのホームページはこちら

カナダ 赤毛のアン プリンスエドワード島