Monday, February 9, 2015

ユニオンコーナー公園☆ - Union Corner Park

こんにちは

Fun PEI 日本窓口のYaeです
風邪をひいてダウンしていて更新が遅くなりました。。
ローリーに「次のブログを書け」とお尻を叩かれて今日は書きます!(笑)
さて前回の月曜日のカリキュラムの続きです(英文は下にあります)
学校から、33ある州立公園の内の1つの公園まで散策し、天気が良ければピクニックをします


そこからコンフェデレーションブリッジが見えますよ!この公園はユニオンコーナーと呼ばれていて、6月にはタンポポでいっぱいになります!

カナダでは、タンポポはやっかいな雑草として捉えられていて、住民たちは自分たちの庭にタンポポが咲くことを好まないのですが、でも日本人の皆さんは「美しい黄色の花」と言ったので、その言葉を聞いて私もタンポポに対しての考え方が日本人と同じようになりました。タンポポ畑はとっても綺麗な景色!だからこんな風に思わせてくれた日本人の皆さんに感謝しています。
「ありがとう!」

天気が良ければ、可能な限り野外で英会話レッスンをします!いつもこのユニオンコーナー公園でレッスンを行うんですよ。レッスンの後はボトルハウスへ行きます。これらの家は全部ボトルで作られていて、ある漁師さんが漁をしないときに自分を忙しくさせる為に作った家なんですよ。


またここにはたくさんの美しい花々とユニークなギフトショップがありますよ!
ここで私が英語のクイズを出します。だから皆注意して聞いてね!!

次回に続く・・

ローリー

私たちFun PEIのホームページはこちら☆
3月末までにお申し込みのお客様は200ドル割引きになります
Check it out!!
Fun PEI
Laurie & Yae



以下の文面はローリーが書いた原文です。
よろしければ英語のお勉強にどうぞ!
From the schoolhouse, we walk over to one of our 33 Provincial Parks and have a picnic if the weather is nice. You can see the Confederation Bridge off in the distance. This park is called Union Corner and in June it is full of dandilions!

Dandilions are considered a weed or a pest here in Canada and residents do not want to see dandilions in their yard. BUT you Japanese call these weeds, "a beautiful yellow flower" :)
Hearing this made me change my thinking to be the same as the Japanese. A field of dandilions is a beautiful sight! So i thank my Japanese customers for making me see the beauty in these weeds! Thank you! :)

If the weather is nice, we try and have our English lesson outside as much as possible! We usually have our lesson here at Union Corner Provincial Park.

After our lesson, we continue on to the Bottle Houses. These houses are all made of bottles by a fisherman who wanted to keep himself busy when he wasn't fishing. There are also many beautiful flowers here and a unique gift shop!  We have an English Quiz here so you must pay attention! :)

To be continued...

Laurie
私たちFun PEIのホームページはこちら☆
3月末までにお申し込みのお客様は200ドル割引きになります
Check it out!!